Traduzione Take Back The Night Justin Timberlake

Sì, uh, è una bella sensazione, vero?
Ascolta...

Sì, questa era la tua città
Hai fatto di tutto e di più, sei andata contro ogni legge ad eccezione di una, tesoro
Attrazione, sei pronta?
So che lo senti
avvicinati finchè non lo sentirai ancora
Voglio fare qualcosa di giusto
Ma possiamo fare qualcosa di meglio
Non ci sarà altra occasione come stanotte
E non stiamo cercando di rimandare a più tardi
Resta qui a vivere la tua vita
A nessuno importa chi saremo domani
Tu hai quel qualcosa che mi piace
qualcosa che avevo intenzione di prendere in prestito
Stanotte è la notte giusta, coraggio, arrenditi
Non voglio portare il tuo amore fuori strada
Il tuo amore è un’arma
Dare al tuo corpo una certa direzione
Questo è il mio obiettivo
Poi, potremmo...
Riprenderci la notte
Dai, usami fino a che non rimane più niente
Riprendiamoci la notte!
facciamo in modo che ci giri la testa, volteggiamo, sudiamo, non potrai trattenere il fiato
Riprendiamoci la notte!
non so quando il sole sorgerà di nuovo
Riprendiamoci la notte!
Quindi, se il sentimento è giusto, alza il bicchiere e...

Riprendiamoci la notte, riprendiamoci la notte
Loro cercano di fermarci, che io sia dannato se glielo permetterò!
Riprendiamoci la notte, riprendiamoci la notte
Sai, andrai in giro e scoprirai che non c’è nessuno meglio di me
Riprendiamoci la notte,
sì

Sei rara, non ce ne sono tante come te
ci sei solo tu in una stanza affollata, possiamo fare qualsiasi cosa sì
L’attrazione può farti impazzire
Il modo in cui ti muovi, fai follie, è un incentivo per me

Voglio fare qualcosa di giusto
Ma possiamo fare qualcosa di meglio
Non ci sarà altra occasione come stanotte
E non stiamo cercando di rimandare a più tardi
Resta qui a vivere la tua vita
A nessuno importa chi saremo domani
Tu hai quel qualcosa che mi piace
qualcosa che avevo intenzione di prendere in prestito
Stanotte è la notte giusta, coraggio, arrenditi
Non voglio portare il tuo amore fuori strada
Il tuo amore è un’arma
Dare al tuo corpo una certa direzione
Questo è il mio obiettivo
Poi, potremmo...

Riprenderci la notte
Dai, usami fino a che non rimane più niente
Riprendiamoci la notte!
facciamo in modo che ci giri la testa, volteggiamo, sudiamo, non potrai trattenere il fiato
Riprendiamoci la notte!
non so quando il sole sorgerà di nuovo
Riprendiamoci la notte!
Quindi, se il sentimento è giusto, alza il bicchiere e...

Riprendiamoci la notte, riprendiamoci la notte
Loro cercano di fermarci, che io sia dannato se glielo permetterò!
Riprendiamoci la notte, riprendiamoci la notte
Sai, andrai in giro e scoprirai che non c’è nessuno meglio di me
Riprendiamoci la notte
riprendiamocela do do do

E le corna dicono "va bene"
E le corna dicono "va bene"
E le corna dicono "va bene"
Uh, oh, e le corna dicono
Doo doo doo doo doo doo doo
Prendi il controllo,
sì

siete tutti pronti per divertirvi qui, signore e signori?
Riprendiamoci la notte, riprendiamoci la notte...

Riprenderci la notte
Riprenderci la notte
Riprenderci la notte
non so quando il sole sorgerà di nuovo
Riprendiamoci la notte!
Quindi, se il sentimento è giusto, alza il bicchiere e...

Riprendiamoci la notte, riprendiamoci la notte
Loro cercano di fermarci,
che io sia dannato se glielo permetterò!
Riprendiamoci la notte, riprendiamoci la notte
Sai, andrai in giro e scoprirai che non c’è nessuno meglio di me
E le corna dicono "va bene"
E le corna dicono
e le corna dicono
è giusto per me
e le corna dicono "va bene"
sta prendendo il controllo...