Traduzione Welcome to Paradise Green Day

Cara mamma
puoi sentire quel piagnucolio?
Da tre settimane intere
Da quando ho lasciato casa tua
Questa improvvisa paura mi ha lasciato un tremolio
Perché ora sembra che qui fuori sono solo
E mi sento così solo
Fai attenzione alle strade malfamate
E alle case rotte
Alcuni le chiamano catapecchie
Altri bel quartiere
Voglio portarti attraverso
Un vuoto che io amo chiamare
casa mia
Benvenuta in paradiso

Un colpo di pistola si sente alla stazione
Un altro moccioso spara un colpo e ci rimane secco da solo
Mi viene da chiedermi perchè sono ancora qui
Per alcune strane ragioni è ora
Che mi sento come a casa mia
E non me ne andrò mai
Fai attenzione alle strade malfamate
E alle case rotte
Alcuni le chiamano catapecchie
Altri bel quartiere
Voglio portarti attraverso
Un vuoto che io amo chiamare
casa mia
Benvenuta in paradiso

Cara mamma
riesci a sentirmi ridere?
Sono sei mesi che ho lasciato casa tua
Da quando ho lasciato casa tua
Mi viene da chiedermi perché sono ancora qui
Per alcune strane ragioni è ora
Che mi sento come a casa
E non me ne andrò mai

Fai attenzione alle strade malfamate
E alle case rotte
Alcuni le chiamano catapecchie
Altri bel quartiere
Voglio portarti attraverso
Un vuoto che io amo chiamare
casa mia
Benvenuta in paradiso.