Traduzione It's Like That Mariah Carey

Questo è proprio il momento in cui ho bisogno che tutti vadano in pista a ballare
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi

Sono venuta per festeggiare
apri la bottiglia di Bacardi assaggiando il tamale piccante (piatto messicano)
ragazzo, so che mi stai guardando
allora, che succederà?
quella roba mi sta portando in alto
sono sollevata e mi piace
ragazzo, mi stimoli
tesoro, vieni e prendimi
se davvero riesci a sentirmi

perchè è la mia notte
niente stress, niente lotte,
mi lascio tutto dietro
niente lacrime, non c'è tempo per piangere
prendo il meglio della vita
tutti si stanno lasciando andare
tutte queste persone continuano a guardarci (perchè)
io e le mie amiche, sulla pista, come chissà cosa
mentre il dj continua a mettere canzoni in rotazione
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi

ti piace e lo sai
Fà attenzione, è esplosivo
quelle pollastrelle sono roba che scotta ed io sono la lozione
tesoro, vieni e prendimi
permettimi di darti ciò di cui hai bisogno
è un'occasione speciale
l'emancipazione di Mimi
una ragione per festeggiare
non permetterò che i drammi degli altri mi infastidiscano

perchè è la mia notte
niente stress, niente lotte,
mi lascio tutto dietro
niente lacrime, non c'è tempo per piangere
prendo il meglio della vita

tutti si stanno lasciando andare
tutte queste persone continuano a guardarci (perchè)
io e le mie amiche, sulla pista, come chissà cosa
mentre il dj continua a mettere canzoni in rotazione
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi

perchè è la mia notte
niente stress, niente lotte,
mi lascio tutto dietro
niente lacrime, non c'è tempo per piangere
prendo il meglio della vita

tutti si stanno lasciando andare
tutte queste persone continuano a guardarci (perchè)
io e le mie amiche, sulla pista, come chissà cosa
mentre il dj continua a mettere canzoni in rotazione
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi
è così, voi tutti, voi tutti
avanti, avanti, mi piacete tutti voi

questa è la mia notte

andiamo adesso (cosa?) andiamo adesso (cosa?)
andiamo qui adesso (cosa?) andiamo qui adesso (cosa?)
andiamo adesso (cosa?) andiamo adesso (cosa?)
andiamo qui adesso (cosa?) andiamo qui adesso (cosa?)

andiamo adesso (cosa?) andiamo adesso (cosa?)
andiamo qui adesso (cosa?) andiamo qui adesso (cosa?)
andiamo adesso (cosa?) andiamo adesso (cosa?)
andiamo qui adesso (cosa?) andiamo qui adesso (cosa?)