Traduzione My Selene Sonata Arctica

Poesia notturna
Vestita del più splendente argento mi hai sorriso..
ogni notte aspetto la mia dolce Selene

Tuttavia..

la solitudine mi opprime ancora
Una vita impedita dalle catene della realtà  mi lasceresti diventare il tuo Endymion?

Io mi affogherei nella tua luminosità  e ci riposerei tranquillamente,
incantato dal tuo bacio, durante un sonno eterno

ma finchè non ci uniremo
vivrò per quella notte
aspettando il momento
in cui due anime diverranno una

All'alba del nuovo giorno
la mia speranza sarà abbandonata
l'oscurità  si dissolverà 
ma resterà sempre in penombra
senza te
Cielo pulito, silenzio assoluto
i raggi della luna danzano sul mare
un quadro perfetto, un mondo divino

Intanto io..

Il ragazzo più malinconico al mondo
aspetto ancora, cercando la mia eco
Sono sempre solo nel cuore della notte

Mento, silente, con un sorriso sulla bocca
L'apparenza condanna e il silenzio tradisce

Mentre attendo il giorno
in cui il mio sogno si realizzerà,
Sempre fuori dal campo visivo
ma mai fuori dalla mia mente,

Sotto la luna calante
Continuo ad aspettarti da solo contro la luce
Sono la solitudine

Alla fine sono schiavizzato dai miei sogni
Alla fine non c'è anima che mi compatisca

Nascosto dalla luce del giorno me ne sto nella mia caverna
Intrappolato da un sogno che si sta lentamente rivelando un incubo
In cui sono completamente solo
Inutile è la vita dove non sei che un sogno
Il libro è ancora aperto e le pagine vuote come me

Mi aggrappo a una speranza che sta svanendo
Tendando di porre fine alla desolazione che odio

ma fichè non ci uniremo
vivrò per quella notte
aspettando il momento
in cui due anime diverranno una

All'alba del nuovo giorno
la mia speranza sarà  abbandonata
Non ci incontreremo mai
Solo io e la miseria...

Questa è la mia ultima chiamata
il mio crepuscolo
Affongando nel tempo
divengo la notte

Entro l'alba del nuovo giorno
svanirò
La realtà taglia in profondità
Saguineresti con me
mia Selene?