Traduzione The Shortest Straw Metallica

Sospetto è il tuo nome
La tua onestà  da biasimare
Esponi la dignità alla vergogna
Disonore
Cacciatore di streghe dei tempi moderni
Che determina rovina
L'assordante disordine
Sfigura La disgrazia dell'occhio pubblico
Che sfida il luogo comune
La ricerca senza fine di carta
Senza fine

Assordante
Approfondito
La resa dei conti
Porta con sè questa vertigine

La cannuccia più corta
Sfida la libertà
Abbattuta dalla legge
Vive nell'infamia
Mette in luce la tua parte viva Mentre il cacciatore di streghe passa attraverso
Cannuccia più corta
La cannuccia più corta è stata estratta per te

Estratta per te
Cannuccia più corta
Estratta per te
Cannuccia più corta
Estratta per te
Cannuccia più corta
La cannuccia più corta è stata estratta per te

Volano le accuse
Discriminazione, perchè?
La tua più intima personalità deve morire
Intromettendo
Dubbi che penetrano in te
I loro denti ed artigli
Vivi in un circolo vizioso
Ingannando
Un isterismo di massa
Una megalomania
Che rivela le demenza
Rivela

Segretamente
Silenziosamente
Sicuramente
Sarai nella vertigine

La cannuccia più corta
Sfida la libertà
Abbattuta dalla legge
Vive nell'infamia
Mette in luce la tua parte viva
Mentre il cacciatore di streghe passa attraverso
Cannuccia più corta
La cannuccia più corta è stata estratta per te

Estratta per te
Cannuccia più corta
Estratta per te
Cannuccia più corta
Estratta per te
Cannuccia più corta
La cannuccia più corta è stata estratta per te

Cannuccia più corta
Estratta per te
Cannuccia più corta
Estratta per te
Cannuccia più corta
Estratta per te
Cannuccia più corta
La cannuccia più corta è stata estratta per te

Dietro di te, le mani sono tese
Il tuo presente, ostracizzato
Il tuo inferno si è moltiplicato
A gambe all'aria
Il fall-out è cominciato
Il danno oppressivo è fatto
Il tuo tanto è passato da nulla
A niente
Stai per raggiungere il tuo nadir
La tua volontà  è scomparsa
La bugia non lascia dubbi
Che difendono

Canale rosso
Una parola detta
Schedato
Ti uccide con la vertigine

La cannuccia più corta
Sfida la libertà
Abbattuta dalla legge
Vive nell'infamia
Mette in luce la tua parte viva
Mentre il cacciatore di streghe passa attraverso
Cannuccia più corta
La cannuccia più corta è stata estratta per te
Estratta per te