Traduzione My Michelle Guns'N'Roses

Tuo papà lavora nei porno
Ora che la mamma non c’è più
Lei amava la sua eroina
Ma ora è sottoterra
Così tu stai fuori fino a tardi di notte
E dai la tua cocaina gratis
Fai impazzire i tuoi amici
Con l’insanità della tua vita
Bene, bene, bene non puoi proprio dirlo
Bene, bene, bene la mia Michelle
Guarda fuori!

Fai correre tutte le tue cavalline
in un’altra lussuria
ieri era martedì
forse giovedì puoi dormire
ma la scuola inizia troppo presto
e questo hotel non era gratis
allora festeggia fino alla tua chiamata di connessione
tesoro io restituirò la chiave

bene, bene, bene non puoi proprio dirlo bene, bene, bene la mia Michelle
bene, bene, bene non lo puoi mai dire
bene, bene, bene la mia Michelle

Tutti hanno bisogno di amore
Tu sai che è vero
Un giorno troverai qualcuno
Che si innamorerà di te
Ma oh il tempo che ci vuole
Quando sei tutta sola
Un giorno troverai qualcuno
Che potrai chiamare proprio il tuo
Ma fino a questo, è meglio che tu…

Ora sei pulita
E così prudente
Non dirò una parola
Ma la maggior parte di questa canzone è vera
Perché tu non hai ascoltato
Allora andiamo, smettila di piangere
Perché entrambi sappiamo che i soldi bruciano
Tesoro non smettere di provare
E otterrai quello che desideri

bene, bene, bene non puoi proprio dirlo
bene, bene, bene la mia Micelle
bene, bene, bene non lo puoi mai dire
bene, bene, bene la mia Michelle