Testo Die Insel – Ynys Yr Afallon

Insel der Äpfel
Ein Ort - geheimnisvoll umwoben, und sehr wohl
verborgen tief im Nebel. Hort für Mythen und Symbol
für den Ursprung um Legenden, um manch’ ehrenhaft’ Gestalt,
manch’ wundersamer Waffe Aufenthalt,
liegt sie umringt von Wasser, Sumpf und Moor.
Ein Hain von Apfelbäumen und ein Turm ragt hoch empor.
Die Schwester und der alte Weise lenken das Geschick,
das Wohl und Heil des Königs stets im Blick.
Die Äpfel wohl das Sinnbild,
überirdisch heilender Kunst,
die Insel wohl das Tor
zu göttlicher Gunst…

Denn es heisst, er kehrt zurück,
genau in jenem Augenblick,
wenn die Welt in Flammen steht,
wenn der Wind sich wieder dreht.
Wenn der Hass das Tun regiert,
uns in dunkle Zeiten führt,
uns verblendet und fürwahr,
ich glaube diese Zeiten sind nah!
Seit hunderten von Jahren lebt die Sage in uns fort,
die Alten überliefern die Geschichte Wort für Wort.
Ich all mein Sinnen, Hoffen in sie leg,
Der König stösst zu uns, am Scheideweg!

Die Äpfel wohl das Sinnbild,
überirdisch heilender Kunst,
die Insel wohl das Tor
zu göttlicher Gunst…

Denn es heisst, er kehrt zurück,
genau in jenem Augenblick,
wenn die Welt in Flammen steht,
wenn der Wind sich wieder dreht.
Wenn der Hass das Tun regiert,
uns in dunkle Zeiten führt,
uns verblendet und fürwahr,

Denn es heisst, er kehrt zurück,
genau in jenem Augenblick,
wenn die Welt in Flammen steht,
wenn der Wind sich wieder dreht.
Wenn der Hass das Tun regiert,
uns in dunkle Zeiten führt,
uns verblendet und fürwahr,
ich glaube diese Zeiten sind nah!