Testo Scab And Plaster (Übersetzung)

Testo Scab And Plaster (Übersetzung)

Ich betrat einen Raum voller Uhren, die alle andere Zeiten anzeigten
Ich betrat eine gespiegelte Welt, die alle unsere Verbrechen widerspiegelte.
Du reißt weiter am Schorf und ich verkaufe weiterhin das Pflaster.
Du sagst mir immer, dass ich schlecht bin
Doch ich werde weiterhin schneller gesund.

Du hältst mich fest und du hältst mich auf.
Du kannst dich nicht mitteilen.
Du zogst mich auf nur um mich niederzumachen
Ich habe nichts mehr zu sagen.

Ich verlor, verlor meine Unschuld
Ich fand mein Selbstbewusstsein.
Und in einer Tasse Einsamkeit
Fand ich sofortige Erleichterung.

Du hältst mich fest und du hältst mich auf.
Oh Vati, haben wir kein Glück mehr?
Du zogst mich auf nur um mich niederzumachen
Du sperrtest mich ein, du schlosst mich aus.

Ich komme, komme in den Himmel.
Ich komme, komme in die Hölle
Wenn niemand sehen konnte, dass ich meine Hand ausstreckte um gehalten zu werden.

Du hältst mich fest und du hältst mich auf.
Ich kannst mich nicht mitteilen.
Du zogst mich auf nur um mich niederzumachen
Ich habe nichts mehr zu sagen.

Ich verlor, verlor meine Unschuld
Ich fand mein Selbstbewusstsein.
Und in einer Tasse Einsamkeit
Fand ich sofortige Erleichterung.

Du hältst mich fest und du hältst mich auf.
Oh Vati, haben wir kein Glück mehr?
Du zogst mich auf nur um mich niederzumachen
Du sperrtest mich ein, du schlosst mich aus.

Du reißt weiter am Schorf
Also verkaufe ich weiterhin das Pflaster.
Und du, du denkst ich bin böse
Also werde ich weiterhin schneller gesund.

Ich verlor, verlor meine Unschuld
Ich fand mein Selbstbewusstsein.
Und in einer Tasse Einsamkeit
Fand ich sofortige Erleichterung.

Du hältst mich fest und du hältst mich auf.
Oh Vati, haben wir kein Glück mehr?
Du zogst mich auf nur um mich niederzumachen
Du sperrtest mich ein, du schlosst mich aus.

Ich verlor, verlor meine Selbstvertrauen
Ich fand mein Selbstbewusstsein.
Und in einer Tasse Einsamkeit
Fand ich sofortige Erleichterung.

Du sagst mir, was ich zu sagen und tragen habe.
Sagst es ist, weil du dich um mich sorgst.
Doch ich bevorzuge es alleine zu sein
Als ein Leben zu leben, dass nicht mein ist.
Allein.
Testi di MARINA