Testo Stieltjesplein

Traduzione di Stieltjesplein

Testo Stieltjesplein

De trein komt Rotterdam inrijden

Men ziet dat niets veranderd is

De huizenrij aan beide zijden

Die godvergeten droefenis
Twee achterkanten die benauwen

Het trieste wasgoed aan de lijn

En aan het eind ook nog dat grauwe

Stieltjesplein



Twee eindeloze huizenblokken

Met kamers waar je op tafel kijkt

Balkonnetje met kolenhokken

Een lucht die om te stikken lijkt

En heel de dag dat monotone

Gestamp van honderd keer die trein

Daar zal een mens maar moeten wonen

Stieltjesplein



Daar zal een mens in zijn geboren:

De achterkant van deze tijd

Wat je te zien krijgt en te horen

Is lelijkheid op lelijkheid

's Nachts trilt je bed nog op z'n poten

En flitst het licht door je gordijn

Ver weg word je nog uitgefloten

Stieltjesplein



Daar is een mens snel uitgekeken

In dat afschuwelijke oord

Daar is alleen om de twee weken

Een paar uur lol bij Feyenoord

En 's avonds zit je voor de ramen

Moe van de dreunen en 't gedrein

Je voor je eigen huis te schamen

Stieltjesplein



Men komt per trein de stad inrijden

Men ziet dat niets veranderd is

De huizenrij aan beide zijden

Die godvergeten droefenis

Men hoort dat er voor alle mensen

Gelijke kansen zouden zijn

Men denkt: Dat zijn hier vrome wensen

Stieltjesplein
Testi Einar Been